“How do you know if you—um, if you fancy someone?” (с)
Вот, ну что это за вопрос? Ну как? Как?
Вероятно, есть такие люди... которые могут задавать его всерьез, раз столько пишут об этом и используют этот ход в сюжетах направо и налево.
Но я все равно искренне не понимаю, как можно самому не понимать, влюблен ты в кого-то или нет